Translate.

Azulestrellla presentacion.

Translate.

Google-Translate-Spanish to English Google-Translate-Spanish to Russian Google-Translate-Spanish to French Google-Translate-Spanish to German Google-Translate-Spanish to Italian Google-Translate-Spanish to Portuguese Google-Translate-Chinese Google-Translate-Spanish to Japanese

sábado

● El Niño con los ojos de gato.



Cuando Nong Yongsui tenia dos meses de edad, los doctores le dijeron a su padre que no se preocupara de los ojos verdosos brillantes de su hijo, que sus ojos iban a estar bien cuando fuera mas grande, también que los ojos le dejarían de brillar, para convertirse en negros o marones, como la mayoría de los Chinos.



Pero eso nunca ocurrió, por lo cual creció la preocupación en su entorno. Años más tarde los ojos se volvieron azules brillantes como los de los gatos Siameses, los médicos especialistas están convencidos de que los ojos del muchacho le han dado una habilidad especial - La visión nocturna. Ver en la oscuridad.




Todo comenzó con una visita al médico cuando el padre del menor se presentó para que revisaran los ojos de su hijo. El problema que notaba su padre era que los ojos del chico brillaban en la oscuridad como si fueran linternas.

Como informa el diario ··The Sun··, para sorpresa de los médicos del hospital situado en Dahua, al Sur de China, descubrieron que el menor tiene la habilidad de ver en la oscuridad.

Según los exámenes médicos que le hicieron pudieron determinar que el chico puede leer sin dificultad en completa oscuridad y sin la ayuda de ninguna luz. 
Es más, puede ver con tanta claridad como si fuera de día. Los expertos creen que el menor nació con una rara condición que deja a sus ojos con menos protección y los hacen más sensibles a la luz.

La visión nocturna es posible en los animales nocturnos, como los gatos, por una fina capa de células llamada tapetum lucidum. Estas células actúan como un  "catadióptrico" - cuando un haz de luz incide en un objeto, se refleja directamente de vuelta a lo largo de su trayectoria.
 



Este proceso amplifica la luz de entrada que permite al animal ver de noche, es también la razón por la que los ojos de gato parpadean cuando se enciende. Mientras muchos ya están llamando a Yongsui "ojos de gato".






Intrigado por este evento insolito y emocionante, un periodista Chino quería comprobar que esta historia era verdadera y que no era una pura invención. Se preparó un cuestionario que el niño tenía que llenar en una habitación a oscuras. 
Resultado: lo hizo un impecable! Pero, ¿cómo es esto posible? Los expertos coinciden en que dicha facultad sólo puede desarrollarse si se producen mutaciones múltiples de forma simultánea.

También argumentan que tal cosa no puede desarrollarse en un período muy largo de la evolución humana. Sin embargo, algunos médicos dicen que no es una visión nocturna real como que tienen algunos mamíferos. Yousui tendría en última instancia una vista extremadamente sensible e insólita. De todos modos, nos encontramos ante un caso único en la historia de la medicina.


Al final del reportaje o articulo, se puede ver un vídeo con subtitulos en ingles, que podemos cambiar al Español, con imágenes del niño y el periodista Chino. Fue emitido en la emisora de televisión CCTV de China.


Otras anomalías que pueden darse en los ojos.


Síndrome de Midriasis: 

"Como los ojos negros de las películas de terror".
La midriasis es un aumento del diámetro o dilatación de la pupila, y es lo contrario que la miosis. La midriasis es controlada por el Sistema Nervioso Simpático. La dilatación del diámetro pupilar puede ser producida artificialmente, pero también puede estar relacionada con lesiones cerebrales focalizadas, por ejemplo, del tronco encefálico.





En algunos casos puede ser un signo de una patología o de daño cerebral, como en una parada cardio-respiratoria, pero también en ciertos comas de origen diverso. También puede acompañar a algún tipo de parálisis facial. La midriasis es una reacción normal a la penumbra; en este caso es natural, bilateral y reactiva, un ajuste a la luz que incide sobre los ojos.









Síndrome de Coloboma o Pupilas de gato:

El Coloboma es un defecto congénito en el desarrollo embrionario normal del ojo, el cual consiste en una fisura en el ojo, la cual puede presentarse en el iris, parpado, retina y en el nervio óptico. Es un fallo embriológico.

 





En condiciones normales durante la séptima semana, los labios de la fisura coroidea se fusionan y la boca de la cúpula óptica se transforma en un orificio redondo, la futura pupila, pero si ello no ocurre persiste una hendidura la cual denominamos coloboma.








Los síntomas son una visión borrosa y disminución de la agudeza visual. Existen varios tipos de Coloboma: Coloboma del Iris, Coloboma palpebral, Coloboma del Nervio óptico. La incidencia de este defecto se estima en 1 de cada 10.000 nacimientos
Las causas podrían ser: factores ambientales,síndrome del alcoholismo fetal, deficiencia de vitamina D, medicamentos teratogenicos.
Los niños con coloboma pueden necesitar gafas y la cirugía puede ser necesaria por desprendimiento de la retina, en el coloboma palpebral o con fin estético.

Alice con el síndrome de pupilas de gato.


Video de Nong Yongsui, el niño de los ojos de gato emitido en la TV China:






domingo

● Fenómeno Atmosférico Extremo.


Este Fenómeno Atmosférico Extremo es conocido como Supertormenta de granizo. Las imágenes fueron captadas en una playa durante el pasado Verano en Novosibirsk, Rusia.






Sucedió el 14 de Julio del 2014 en una playa de Siberia, cuando, en un día soleado y con temperaturas de unos 37 °C ( 98.6 °F ), de repente y sin ninguna señal de que fuese a ocurrir nada anomalo, comenzó a caer granizo del tamaño de huevos o pelotas de golf.









Vídeo del fenómeno grabado por un bañista en la zona:





Si quieres ver mas Fenómenos Atmosféricos Extremos, lo puedes ver en este reportaje: ►fenómenos atmosféricos extremos◄
__________________________________________________________________________________

If you want to see more Extreme Atmospheric Phenomena, you can see in this report: ►Extreme Atmospheric Phenomena◄
__________________________________________________________________________________



viernes

● This molecular cloud is one of the coldest places and isolated from the Universe.



This Molecular Cloud is known as Barnard 68 Nebula in the constellation Ophiuchus, is located 500 light years from Earth, is composed of molecular gas and dust absorbing the light of the stars in the background. This molecular cloud is one of the coldest places and isolated from the Universe.




Where did All the Stars go?

What used to be considered a hole in the sky is now known to astronomers as a dark molecular cloud. Here, a high concentration of dust and molecular gas absorb practically all the visible light emitted from background stars.

American astronomer Edward Emerson Barnard added this nebula to his catalog of dark nebulae in 1919. He published his catalog in 1927, at which stage it included some 350 objects. Because of its opacity, its interior is extremely cold, its temperature being about 16 K (−257 °C). Its mass is about twice that of the Sun and it measures about half a light-year across.

The dingy surroundings help make the interiors of molecular clouds one of the coldest places in the universe isolated. One of the most notable of these dark absorption nebulae is a cloud toward the constellation Ophiuchus known as Barnard 68, pictured here above.

Despite being opaque at visible-light wavelengths, use of the Very Large Telescope at Cerro Paranal has revealed the presence of about 3,700 blocked background Milky Way stars, some 1,000 of which are visible at infrared wavelengths. Careful measurements of the degree of obscuration resulted in a finely sampled and accurate mapping of the dust distribution inside the cloud.

Observations obtained with Herschel Space Observatory were able to constrain the distribution of the dust component and its temperature even more. Having a dark cloud in the solar neighborhood greatly facilitates observation and measurement. If not disrupted by external forces, the stability of dust clouds is a fine balance between outward pressure caused by the heat or pressure of the cloud's contents, and inward gravitational forces generated by the same particles.

This causes the cloud to wobble or oscillate in a manner not unlike that of a large soap bubble or a water-filled balloon which is jiggled. In order for the cloud to become a star, gravity must gain the upper hand long enough to cause the collapse of the cloud and reach a temperature and density where fusion can be sustained. When this happens, the much smaller size of the star's envelope signals a new balance between greatly increased gravity and radiation pressure.

The cloud's mass is about twice that of the Sun, and it measures about half a light-year across. Barnard 68's well-defined edges and other features show that it is on the verge of gravitational collapse within the next 100,000 years or so, and is on its way to becoming a star.


Observation data.

Right ascension17h 22m 38.2s
Declination−23° 49′ 34″ 
Distance500 ly 

Constellation        Ophiuchus

Physical characteristics.

Radius0.25 ly 
DesignationsBarnard 68, LDN 57

martes

● La Gran Mancha Roja de Júpiter se esta encogiendo a una gran velocidad.



La Gran Mancha Roja de Júpiter o GRS, por su sigla en idioma inglés ( Turbulenta Tormenta Anticiclónica, su tamaño es más grande que la Tierra), se ha encogido al tamaño más pequeño que jamás se haya medido.




Según Amy Simon, del Centro Goddard para Vuelos Espaciales (Goddard Space Flight Center, en idioma inglés), de la NASA, el cual está ubicado en Greenbelt, Maryland, las observaciones recientes que llevó a cabo el Telescopio Espacial Hubble (Hubble Space Telescope, en idioma inglés), de la NASA, confirman que la Gran Mancha Roja ahora mide aproximadamente 16.500 kilómetros (10.250 millas) de ancho, menos que la mitad de alguna mediciones históricas. Algunos astrónomos han seguido esta reducción en el tamaño desde la década de 1930.




Mediante las observaciones que se llevaron a cabo a finales de la década de 1800 se calculó que la tormenta es grande, mide alrededor de 41.000 kilómetros (25.000 millas) en su eje largo.
A través de los sobrevuelos de Júpiter que realizaron las naves espaciales Voyager 1 (Viajero, en idioma español) y Voyager 2, de la NASA, en el año 1979, se supo que medía 23.300 kilómetros (14.500 millas) de ancho.
En 1995, una fotografía proporcionada por el telescopio Hubble mostró que el eje largo de la mancha tenía un tamaño de aproximadamente 20.950 kilómetros (13.020 millas) de ancho. Y en una fotografía del año 2009 su medida resultó ser 17.900 kilómetros (11.130 millas).


La gran Mancha de Júpiter tiene un tamaño mayor que la Tierra.

Las observaciones que se iniciaron en el año 2012, revelaron un notable incremento en la velocidad a la cual se encoge la mancha (933 kilómetros, o 580 millas, por año); asimismo, dicha mancha cambia su forma y está pasando de ser un óvalo a ser un círculo.




Informa NASA:

- “En nuestras nuevas observaciones, es obvio que muy pequeños remolinos están adentrándose en la tormenta”, dijo Simon. “Formulamos la hipótesis de que ellos podrían ser los responsables del cambio acelerado al alterar la dinámica interna y la energía de la Gran Mancha Roja”.

El equipo de Simon planea estudiar los movimientos de los pequeños remolinos y la dinámica interna de la tormenta con el fin de determinar si estos remolinos pueden alimentar o debilitar el impulso al ingresar al vórtice en ascenso, lo que da como resultado este encogimiento todavía inexplicado.


Auroras boreales en los Polos del planeta Júpiter. Imagen de HUBBLE / NASA.


La nave especial Juno, de la NASA; se encuentra ahora camino a Júpiter y llegará al planeta gigante en julio del año 2016. Los análisis de cerca que realicen los instrumentos de Juno sin duda ayudarán a revelar el misterio.




Información gracias a :
Funcionaria Responsable de NASA: Ruth Netting
Editor de Producción: Dr. Tony Phillips
Traducción al Español: Angela Atadía de Borghetti
Editora en Español: Angela Atadía de Borghetti
Formato: Angela Atadía de Borghetti



● Get to know the amazing Zeus, the Owl with eyes of sky.



Perhaps the title is an exaggeration, but if you pay attention, this owl's eyes are like the night sky.




Have you ever had seen something similar? Let's discover what the peculiar coloring of the eyes of this owl is due. Zeus is the blue eyed owl.

Zeus is a specimen of Western owl, erroneously known as Western owl and its scientific name is Western Screech-Owl. Zeus only has 10% of his vision and specialists from Wildlife Learning Center in California think that may be due to the attack of a predator or accident flight.




The Curious Owl Zeus was diagnosed with conjunctivitis, corneal degeneration, endotheliopathy and anterior uveitis. In any case, due to its low vision, owl Zeus should be kept in captivity since release would mean certain death.




His condition is not painful to the animal and the Centre receives all necessary care and treatment. The stunning color of his eyes is the product of protein clots and pigments in the blood. The bright white pigments in contrast to the dark background make your eyes look like photographs of the night sky.









Sympathetic video of a healthy owl found on the web: